Aktarmacı kelimesinin zıt anlamlısı olan kelimeler şunlardır:
Yazar
Yazar, eserlerini yazarak ortaya koyan kişidir. Aktarmacının aksine, yazar kendi düşüncelerini, duygularını ve hayal dünyasını eserlerinde ifade eder.
Yaratıcı
Yaratıcı, yeni fikirler üreten, orijinal eserler ortaya koyan kişidir. Aktarmacı ise genellikle mevcut eserleri başka bir dile çeviren veya başka bir biçimde aktaran kişidir.
Özgün
Özgün, kendine özgü, başkalarından farklı ve orijinal anlamına gelir. Aktarmacı ise genellikle başkalarının eserlerini farklı bir dile veya biçime aktaran kişidir.
Bu zıt anlamlı kelimeler, aktarmacı kelimesinin karşıt anlamlarını ifade etmektedir. Bu kelimeler, Türk dili ve edebiyatı alanında kullanılan zıt anlamlı kelimelerdir.