Adatış kelimesinin eş anlamlılarına bakacak olursak, Türkçe dilinde birçok kelime benzer anlamları ifade edebilir. Bu eş anlamlı kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır:
Gelenek
Gelenek, toplumun belli bir süreç içerisinde oluşturduğu ve kuşaktan kuşağa aktarılan davranış, inanç, değer ve uygulamaları ifade eder. Adatış kelimesinin eş anlamlısı olarak kullanılabilir.
Örf
Örf, toplumun benimsediği ve uyguladığı geleneksel davranış biçimlerini ifade eder.
Adet
Adet, belirli bir toplumda uzun süreli olarak yerleşmiş olan ve genellikle törensel veya gündelik yaşamın bir parçası haline gelmiş uygulamaları ifade eder.
Sedat
Sedat, geleneksel ve alışılagelmiş davranış biçimlerini ifade eder.
Yukarıda verdiğim eş anlamlı kelimeler, adatış kelimesinin benzer anlamlarını ifade etmek için kullanılabilir. Bu kelimeler Türkçe dilinde adatış kelimesinin yerine geçebilir ve benzer anlamlar taşırlar.